Соңғы күндері қазақстандық және ресейлік интернет-кеңістікте «қазақ ұлтшылдарының тілдік рейдтеріне»қатысты жанжал туды.
Мен осы рейдтердің бейнелерін көрдім. Ресей Федерациясының шенеуніктерінің мәлімдемелерін оқыдым.
Өз пікірімді айтайын.
Бірақ бұған дейін бірнеше кіріспе тезистер бар.
Бірінші.
Қазақ тілі өзінің тарихи дамуының осы кезеңінде ақпараттың таралуы мен көлемі жағынан орыс тілінен төмен. Бұл қазақ тілі бай емес, әдемі емес, поэтикалық және т.б. деп айтпайды. Жоқ. Тарихи тұрғыдан алғанда, осы тілде сөйлеушінің – қазақтардың – өзінің мықты көршісінен экономикалық және саяси артта қалуына байланысты және олардың бірге өмір сүруі кезінде Ресей мен Қазақстанның тең емес жағдайына байланысты қазақ тілі басылып, дамымаған.
Әділдік үшін, орыс тілі қазір әлемдегі ең кең таралған және ақпаратты тіл емес екенін атап өткен жөн. Ол ағылшын тілінен өте төмен. Бірақ бір кездері ағылшын тілі артта қалған варварлардың тілі болған. Яғни, адамзат тарихындағы барлық нәрсе салыстырмалы және уақытша.
Екінші.
Тіл-ұлттық бірегейліктің маңызды атрибуттарының бірі. Әлемдегі ұлттардың абсолютті көпшілігінің өз тілі бар. Бұл ұлттар өз тілдерін өздерінің бірегейлігінің элементі ретінде сақтайды және қорғайды.
Үшінші.
Тарихи жағдайларға байланысты бір ұлттың тілі басқа ұлттың тілімен басылған жағдайда, бірінші ұлт өз тілін құтқару үшін ерекше шараларды қолдануға құқылы. Бұл ретте бұл шаралар азаматтардың өмірі мен бостандығының құндылығы сияқты жалпыадамзаттық негіздерге нұқсан келтіре алмайды.
Енді жоғарыда айтылғандарды ескере отырып, Қазақстандағы «тілдік рейдтермен» жағдайды қарастырайық.
Қазақстанда тұратын және қазақ тілінде сөйлейтін Қазақстан азаматтары қызмет көрсету саласының қызметкерлерінен оларға мемлекеттік тілде қызмет көрсетуді талап етеді.
Бұл заңсыз және азғындық па?
Еліміздің Конституциясы және «тіл туралы» заңға сәйкес кез келген азамат мемлекеттік қызметтерді мемлекеттік тілде алуға құқылы. Иә, заңда қызметтер орыс тілінде де көрсетілуі мүмкін деген ереже бар. Бірақ егер бұл өтініш берушінің өзі қаласа.
Иә, заңда тек мемлекеттік қызметтер туралы айтылады. Яғни, жеке дүкендер, мейрамханалар, шаштараздар және т.б. негізінен мемлекеттік тілде қызмет көрсетуге міндетті емес (айтпақшы, мен мұны кемшіліктер деп санаймын және ұзақ уақыт бойы жеке қызмет көрсету саласына бұл талап қолданылғанын жақтаймын). Бірақ белсенділер қазақ тілінде сөйлемейтін сатушыларды қылмыстық жауапкершілікке тартуға шақырмайды. Олар жай ғана оларға қоғамдық моральдық әсер етеді.
Бұл рейдтер сатушылардың құқықтарын бұза ма?
Менің ойымша, олар бұзбайды. Кез-келген азамат қызмет көрсету саласы қызметкерлерінің жұмысына кез-келген себеппен, мысалы, есеп айырысу, дөрекілік және т.б. мұндай сюжеттер интернетте мезгілді-мезгілді пайда болады. Неге бұл белсенділерге өздерінің видеосюжеттерін жарияламасқа?
Белсенділерді «тілдік рейдтер» ұйымдастыруға не мәжбүр етті?
Олардың тіл саласындағы қазіргі жағдайға наразылығы себеп болғаны сөзсіз. Өкінішке орай, мемлекеттік аппаратта (әсіресе орталық органдарда, елдің солтүстігі мен шығысында), сондай-ақ өмірдің басқа салаларында орыс тілі әлі де басым.
Елде басқа тілдің таралуы қорқынышты емес. Ол мемлекеттік тілді ығыстырғанда және мемлекеттік тілде сөйлейтіндер басқа біреудің тілін білмеуінен зардап шеккенде қорқынышты. Яғни, егер белсенділердің объективіне түскен барлық сатушылар орыс, ағылшын, қытай және басқа тілдерде сөйлей алса, бұл белсенділердің наразылығын тудырмас еді. Бірақ қызмет көрсетуші персоналдың мемлекеттік қазақ тілінде сөйлей алмайтыны ұят, сондықтан қазақ тілді азаматтар қызмет ала алмайды. Бұл ашуландырады!
Неліктен кейбір ресейлік мемлекет қайраткерлері «тілдік рейдтерге» соншалықты ауыр жауап берді?
Менің ойымша, бұл адамдар әлі де Ресейді барлық бұрынғы одақтас республикалардың «үлкен ағасы» деп санайды. Сондықтан олар оларға жоғарыдан төмен қарайды.
Бұған көз жеткізу оңай.
Орынбор облысының бір жерінде, қазақтардың жинақы тұратын жерінде, ауылдық дүкенде барлық сатушылар тек қазақ тілінде сөйлейді деп елестетіп көрейік. Мұндай дүкенге орыс әжесі кіріп, орыс тілінде сөйледі деп елестетейік. Егер оған тек қазақ тілінде жауап берілсе және егер ол өз елінде осы елдің мемлекеттік тілінде сөйлей отырып, сіріңке сатып ала алмайтынына ашуланса, онда жоғарыда аталған саясаткерлердің ешқайсысы бұған ашуланбас еді. Олар тіпті осы әженің талаптарын қолдайтын еді. Бірақ өз еліндегі қазақтар қазақ тілінде қызмет көрсетуді талап еткенде, олар мұны «ұлтшылдықтың» көрінісі деп санайды.
Немесе Германияда тұратын орыс эмигранты дүкенде сатушы болды және мемлекеттік неміс тілінде клиенттерге қызмет көрсете алмайды деп елестетіп көріңіз. Егер жергілікті тұрғындар бұған ашуланса, онда жоғарыда аталған ресейлік саясаткерлер жанжалды көтерер еді деп ойламаймын. Олар Германия сияқты бай және күшті елде «құқықтарын талап ету» дұрыс емес екенін түсінеді. Бірақ Қазақстанда, бұрынғы «інісінде» – мүмкін. Тәуелсіз Қазақстанның өз тілін дамыту және оны қорғау құқығын мойындағысы келмейді.
Біздің елде белгілі бір тілге тыйым салу керек пе?
Жоқ, ешқашан! Еліміздің азаматтары неғұрлым көп тілді меңгерсе, соғұрлым жақсы. Бұл оларға ақпараттың жаңа көлеміне қол жеткізуге мүмкіндік береді, оларды бәсекелестікте күшейтеді.
Менің білуімше, рейд ұйымдастырушылары кез-келген тілге (орыс, ағылшын немесе қытай) қарсы күреспейді. Олар қазақ тілі үшін күресуде. Бұл мүлдем басқа мәселе.
Ұлтшылдық жаман ба, әлде жақсы ма?
Ұлтшылдық, яғни өз ұлтына деген сүйіспеншілік, оның мәдениеті мен тілін дамытуға, тарих пен дәстүрді құрметтеуге деген ұмтылыс ретінде жақсы.
Бірақ ұлтшылдықты нацизммен шатастырудың қажеті жоқ, яғни өз ұлтын басқалардан жоғары қою және басқа этностардың өкілдерін қорлау.
Жоғарыда аталған саясаткерлер «тілдік рейдтерді» ұйымдастырушыларды неге ұлтшыл деп атайтыны маған түсініксіз. Олардың кумирі Владимир Путин бір кездері өзін ұлтшыл деп мақтанышпен атады. Осымен ол орыс ұлтының дамуы үшін күресетінін айтқысы келді. Қазақтар өздерін ұлтшыл деп атаса және өз ұлтын дамытса, бұл саясаткерлердің көз алдында қылмыс болып көрінеді.
Түйіндеме.
Қазақстан- өзінің ұлттық бірегейлігі, оның ішінде қорғауға және дамытуға құқығы бар, тілі бар тәуелсіз мемлекет.
Біздің елде басқа тілдер бұзылмауы керек. Ешбір жағдайда азаматтарға әлемнің кез келген тілінде бір-бірімен сөйлесуге тыйым салуға болмайды. Бірақ мемлекеттік тілді қызмет көрсету саласында оны қалайтындарға қатысты қолдануды талап етуге азаматтардың толық моральдық құқығы бар.
COMMENTS