Есть разные ситуации.
Первая – это когда в магазин заходит турист и обращается к продавцу на своём языке, а продавец знает язык покупателя, но принципиально не разговаривает на нём.
Такое отношение я часто встречал во Франции. Многие французы ревностно относятся к английскому языку и не хотят на нём говорить, хотя умеют. Здесь кроется застарелая обида, что французский язык когда-то уступил …
Читать далее